Anna Paradowska

Zainteresowania:

językoznawstwo, fonetyka i fonologia, dydaktyka języka koreańskiego

Publikacje:

1. „Basic Phonetic Problems Encountered by Poles Studying Korean“ (1996) SICOPS’96, The First Seoul International Conference on Phonetic Sciences, Seoul National University.
2. Song, Yoon Kyoung, Kyung-wha Kim and Anna Paradowska (1999), „Korean fricatives: the acoustic characteristics of fricatives and factors that influence their perception“, the proceedings of ICSP 99 (International Conference on Speech Processing), Acoustic Society of Korea, 589-594.
3. „Wpływ języka ojczystego na akwizycję języka obcego – na przykładzie percepcji koreańskich samogłosek prostych przez Polaków 1” (2000), “Dźwięki mowy” (“Malsori”) 39, 73-86, Journal of the Phonetic Society of Korea, “외국어 습득에 모국어가 미치는 영향에 대하여-폴란드 화자의 한국어 단순 모음 청취에 대한 연구1″(2000), 말소리, 39호, 73-86, 대한음성학회.
4. „Wpływ języka ojczystego na akwizycję języka obcego – na przykładzie percepcji koreańskich samogłosek prostych przez Polaków 2”(2000), Konferencja Koreańskiego towarzystwa Fonetycznego (the Phonetic Society of Korea), “외국어 습득에 모국어가 미치는 영향에 대하여-폴란드 화자의 한국어 단순 모음 청취에 대한 연구2″(2000), 대한음성학회 학술발표대회.
5. „Wymowa i percepcja samogłosek koreańskich przez Polaków – studium z fonetyki eksperymentalnej” (2002), rozprawa doktorska, Wydział Językoznawstwa Państwowego Uniwersytetu Seulskiego w Seulu, “폴란드인의 한국어 모음의 발음과 청취에 대한 실험음성학적 연구”(2002), 서울대학교 언어학과, 박사학위논문.
6. „Studium z fonetyki eksperymentalnej dotyczące wymowy samogłosek koreańskich przez Polaków – w świetle teorii Flege” (2002), specjalne wydanie “Dźwięków mowy” (“Malsori”) poświęcone prof. Lee Hyun-bok-owi, “폴란드어 화자의 한국어 모음 발음에 대한 실험음성학적 연구-Flege이론에 입각하여” (2002), 말소리 특별호 한솔 이현복 선생 정년퇴임 기념논문집, 대한음성학회.
7. „Kontrastywne aspekty percepcji samogłosek koreańskich”, Studia Coreana Varsoviensis, Uniwersytet Warszawski, w druku. „Production of Korean Vowels by Polish Learners – An Experimental Phonetic Approach” (2002), SICOPS 2002, The Third Seoul International Conference on Phonetic Sciences, Seoul National University.
8. „Obecna sytuacja i problemy studiów koreanistycznych w Polsce” (2002), konferencja poświęcona nauczaniu języka koreańskiego i promowaniu kultury koreańskiej, “폴란드 한국어 교육의 현황과 과제” (2002), 제3차 한국어 세계화 국제학술대회, 효과적인 한국어 보급과 지원 체제의 활성화 방안
9. „Badanie zależności między percepcją a wymową – na podstawie percepcji i wymowy samogłosek koreańskich przez Polaków” (2002), specjalne wydanie poświęcone 25 rocznicy założenia Koreańskiego Towarzystwa Fonetycznego”, “한국인과 폴란드인의 한국어 모음 발음을 기초로 한 발음과 인식의 관계에 대한 연구” (2002), 대한 음성학회 창립 25주년 기념 학술대회 발표 논문집
10. „한국어와 한국학을 공부하는 학생들의 동기 (한류 역할)” (2008), Seul, ss. 105-109
11. „한국어 문법을 배우는 폴란드 학생들의 문제점)” (2008) Journal of Korean Studies, vol. 9, Sofia (Bułgaria), ss. 127-131
12. „Practical Korean Grammar Course (beginners) – proposals” (2009), Journal of Korean Studies vol. 10, Sofia (Bułgaria), ss. 138-145
13. 한국어 로마자 표기법에 대한 몇 가지 (외국인 입장에서)(2010) CEESOK Journal of Korean Studies, Sofia (Bułgaria), ss. 91-97
14. „Język koreański dla Polaków, cz. 1″ (2011), Seoul (współautor wraz z Chang Sowonne, Kim Songgyu, Jung Youngchol, Ch. Janasiak, Nam Sugyung, Chae Sukhui)